When you run out of network buffers, something is likely leaking
network buffers (i.e., using them and not returning them to the pool
when finished).

You should start closing applications one at a time until the number
of available buffers returns to a more normal level (netstat -m is
your friend), then restart those applications. Either there is a
configuration setting which might be changed or a defect in the code
 causing this.